Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. S04E09 - Broken Promises
Summary:
Jemma confirms Vijay's identity, and she, Jeffrey, and Daisy go to rescue him from his sister and the Watchdogs. Meanwhile, Aida attacks S.H.I.E.L.D. HQ in an attempt to obtain the Darkhold.