As Tegan tries to repair her friendship with Maya, Sara makes an effort to ensure that Tegan feels included by her and Phoebe by introducing Tegan to Phoebe's friend Cass. Tegan and Sara start performing their songs in front of more and more people, leading to an exciting opportunity and chance for them take their journey as musicians to the next level.
