Tensions between Kathryn and Jandice boil over as Walt's birthday party winds down; George finds clarity in his relationship with Nina-Joy; Carleen laments growing older; Miguel has an awkward sexual encounter; unexpected changes abound.
