Lieutenant Boudreau and Trainee Crouse investigate a man who shot someone while hunting illegally. Sergeant Lucas responds to a porcupine wreaking havoc. And when a seriously ill hiker is trapped on Mount Garfield, Officer Holmes races to the scene.
