Laure tries to convince Roban that he is mistaken in his pursuit of Jaulin and decides to concentrate on tracking down the raiders, but new evidence emerges which proves damning for Jaulin. Herville piles the pressure on his team to nail the mugging ring, so Gilou proposes an unorthodox alternative. While representing a civil case against corrupt police officers, Josephine Karlsson comes up against an infamous, amoral lawyer by the name of Eric Edelman.
