Noa invites Daniel on a charity trip to Puerto Rico where things don't go as planned, while Vanessa stays close to the Garcias and helps Mateo land his next gig as a DJ. At home, Mari invites Natalie's crush to their house where Natalie is put in a position to act on her feelings.
