When Donna speaks her mind one too many times, Ceaser sends her packing. A customer appreciation field trip ends in fireworks when Sky finds out that Ted has been messing around. Puma meets with his partner at Ink 124.