A toxic leak from a biocomputer creates tension between Linda and Ted when they are forced to share Ted's office. Meanwhile, the new shared workspaces creates a potential romantic interest for Lem.
