Juliette and Sam make their relationship official, but Kelsey starts a rumor that threatens to destroy them. Madisson and Ish make plans for their future, while Brandon figures out next steps with Camilla.
