Hodiak is in trouble with internal affairs, forcing him to the sidelines in the precinct; Terry Melcher arrives and wants to record Charlie Manson's music.
