Salomé "Betty" continues her mission in Washington, D.C., but Marie plans a group outing that frustrates her, and back home, Kat deals with the repercussions of a past mistake.