Mayoral candidate Malen is publicly scorned when a secretly recorded intimate video is leaked. High school teacher BegoƱa receives tragic news.