After Jess burns herself, Capt. Kerry lends a hand to prepare a five-star picnic for the guests' excursion. Nathan becomes a standout in service, leading guests on an epic biking adventure down the Trollstigen road by day and serving shirtless by night. As Charter 2 ends, Lewis faces the pressure of being a man down for another charter. Faye is furious when she learns that second stew epaulets have been ordered for Oriana behind her back. A crew night off leads to something steamy in the hot tub.
