Ceaser rushes to NYC to bail out Alex, while Walt finally scores a date with Jadah. A tattooathon turns ugly when a new manager-in-training crosses the line. The crew is shocked when an OG Black Ink artist returns to the shop.